달빛 마법서
The Moonlight Spellbook
리아는 산 위에 있는 작은 마을에서 살고 있었다.
Ria was living in a small village on top of a mountain.
그 마을에는 오래된 마법 탑이 하나 서 있었다.
There was an old magic tower standing in the village.
사람들은 그 탑에 강력한 마법이 숨겨져 있다고 이야기했다.
People said that powerful magic was hidden in the tower.
하지만 탑의 문은 수십 년 동안 열리지 않았다.
However, the tower's door had not opened for decades.
어느 보름달 밤에 리아는 혼자 탑 근처를 걷고 있었다.
One full moon night, Ria was walking alone near the tower.
갑자기 탑의 문이 천천히 열리기 시작했다.
Suddenly, the tower's door slowly began to open.
놀란 리아는 조심스럽게 탑 안으로 들어갔다.
Surprised, Ria carefully entered the tower.
탑 안에는 수많은 책들과 빛나는 수정들이 가득 놓여 있었다.
Inside the tower were countless books and shining crystals.
가장 높은 선반 위에는 은빛으로 빛나는 마법서가 있었다.
On the highest shelf was a spellbook shining with silver light.
리아가 마법서를 펼치는 순간 주변의 공기가 차갑게 변했다.
The moment Ria opened the spellbook, the surrounding air turned cold.
"달빛의 선택을 받은 사람이군," 낮은 목소리가 들려왔다.
"You are the one chosen by the moonlight," a low voice was heard.
리아는 무서웠지만 눈앞에 떠오른 빛의 문자를 천천히 읽기 시작했다.
Ria was frightened, but she slowly began reading the glowing letters floating before her eyes.
그러자 마법서에서 푸른 빛이 퍼져 나왔고 탑 전체가 밝아졌다.
Then blue light spread out from the spellbook, and the entire tower became bright.
그날 이후 리아는 마을의 새로운 마법사가 되었다.
After that day, Ria became the village's new magician.