Vocabulary with Anki, stories with BwaStories!

봐스토리

단어는 안키로, 이야기는 봐스토리!

Want vocabulary highlighting, translation tooltips, and coverage tracking?

Open the interactive reader →

사라진 바이올린

The Missing Violin

지훈은 오래된 음악 학원에서 바이올린을 배우고 있었다.

Jihoon was learning the violin at an old music academy.

그는 매주 토요일마다 학원에 가서 연습했다.

Every Saturday, he went to the academy and practiced.

어느 날 학원 복도에서 큰 소리가 들려왔다.

One day, a loud sound was heard in the academy hallway.

"선생님의 바이올린이 사라졌대!" 학생들이 수군거렸다.

"The teacher's violin disappeared!" the students whispered.

그 바이올린은 유명한 연주자가 사용했던 오래된 악기였다.

The violin was an old instrument once used by a famous musician.

원장은 학생들에게 잠시 연습을 멈추라고 말했다.

The director told the students to stop practicing for a while.

지훈은 복도를 천천히 살펴보다가 바닥에 떨어진 악보 한 장을 발견했다.

Jihoon slowly looked around the hallway and found a sheet of music on the floor.

악보 뒤에는 "창고"라고 작게 적혀 있었다.

On the back of the sheet music, the word "storage room" was written in small letters.

지훈은 조심스럽게 지하 창고로 내려갔다.

Jihoon carefully went down to the basement storage room.

어두운 창고 구석에는 바이올린 상자가 놓여 있었다.

In the corner of the dark storage room, a violin case had been placed there.

하지만 상자를 열었을 때 안에는 바이올린이 없었다.

However, when he opened the case, the violin was not inside.

그때 뒤에서 발소리가 들려왔다.

At that moment, footsteps were heard from behind.

"여기서 뭐 하고 있니?" 바이올린 선생님이 놀란 표정으로 물었다.

"What are you doing here?" the violin teacher asked with a surprised expression.

알고 보니 선생님은 공연 연습을 위해 직접 바이올린을 옮겨 두었던 것이었다.

It turned out that the teacher had personally moved the violin for performance practice.