Vocabulary with Anki, stories with BwaStories!

봐스토리

단어는 안키로, 이야기는 봐스토리!

Want vocabulary highlighting, translation tooltips, and coverage tracking?

Open the interactive reader →

증기의 도시

The City of Steam

에단은 거대한 증기 기관들이 움직이는 도시에서 탐정으로 일하고 있었다.

Ethan was working as a detective in a city powered by massive steam machines.

도시의 하늘은 언제나 검은 연기로 가득했다.

The city's sky was always full of black smoke.

거리에서는 금속 바퀴를 단 자동차들이 시끄러운 소리를 내며 지나갔다.

Cars with metal wheels passed by noisily on the streets.

어느 비 오는 밤에 에단은 낡은 사무실에서 혼자 서류를 정리하고 있었다.

One rainy night, Ethan was alone organizing documents in his old office.

그때 검은 코트를 입은 여자가 사무실로 들어왔다.

At that moment, a woman wearing a black coat entered the office.

"제 동생이 사라졌어요," 여자가 떨리는 목소리로 말했다.

"My younger brother has disappeared," the woman said in a trembling voice.

그녀의 동생은 도시 중앙 발전소에서 일하는 기술자였다.

Her younger brother was an engineer working at the city's central power plant.

에단은 곧바로 조사를 시작했다.

Ethan immediately started the investigation.

발전소는 거대한 증기 파이프로 둘러싸여 있었다.

The power plant was surrounded by massive steam pipes.

에단은 밤늦게 발전소 안으로 몰래 들어갔다.

Late at night, Ethan secretly entered the power plant.

뜨거운 증기가 쉭쉭 소리를 내고 있었다.

Hot steam was making hissing sounds.

어두운 복도 끝에서 누군가의 그림자가 움직였다.

A shadow moved at the end of the dark hallway.

에단은 급히 그림자를 뒤쫓았다.

Ethan quickly chased the shadow.

잠시 후 그는 거대한 기계실에 도착했다.

A moment later, he arrived at a massive machine room.

기계실 중앙에는 거대한 시계 장치가 움직이고 있었다.

In the center of the machine room, a gigantic clockwork device was moving.

그리고 쇠사슬에 묶인 기술자가 그 옆에 앉아 있었다.

And the engineer tied with chains was sitting beside it.

"도시의 모든 에너지를 이 장치에 모을 거야," 낯선 남자가 웃으며 말했다.

"I will gather all the city's energy into this device," a strange man said with a smile.

에단은 재빨리 권총을 꺼냈다.

Ethan quickly pulled out his pistol.

"거기까지야," 에단이 차갑게 말했다.

"That's enough," Ethan said coldly.

남자는 기계를 멈추려고 하지 않았다.

The man did not try to stop the machine.

결국 에단은 증기 밸브를 총으로 쏘았다.

Eventually, Ethan shot the steam valve with his gun.

엄청난 증기가 터져 나오면서 기계가 멈췄다.

Enormous steam burst out, and the machine stopped.

에단은 기술자를 구해 발전소 밖으로 데리고 나왔다.

Ethan rescued the engineer and brought him outside the power plant.

다음 날 신문들은 에단을 도시를 구한 영웅이라고 불렀다.

The next day, newspapers called Ethan the hero who saved the city.