2148년의 서울은 거대한 인공지능 시스템에 의해 운영되고 있었다.

Seoul in the year 2148 was operated by a massive artificial intelligence system.

사람들은 더 이상 휴대전화를 사용하지 않았다.

People no longer used mobile phones.

대신 뇌와 직접 연결되는 기억 칩을 사용하여 모든 정보를 공유하고 있었다.

Instead, they used memory chips directly connected to their brains to share all information.

윤서는 국립 기억 관리 센터에서 일하는 기술자였다.

Yunseo was a technician working at the National Memory Management Center.

그녀의 주된 업무는 손상된 기억 데이터를 복구하는 것이었다.

Her main task was restoring damaged memory data.

"이번 사건은 조금 이상합니다." 동료인 민재가 낮은 목소리로 말했다.

"This case is a little strange," said her colleague Minjae in a low voice.

"무슨 문제가 있는데요?"

"What seems to be the problem?"

"한 시민의 기억이 완전히 사라졌는데 삭제된 기록이 남아 있지 않습니다."

"One citizen's memories completely disappeared, but there is no record showing they were deleted."

윤서는 잠시 생각에 잠겼다.

Yunseo fell into thought for a moment.

"해킹 가능성은 확인해 봤어요?"

"Did you check the possibility of hacking?"

"이미 확인했습니다. 그런데 이상하게도 누군가 시스템 안쪽에서 접근한 흔적이 발견됐습니다."

"We already checked. But strangely, traces were found showing someone accessed it from inside the system."

그 순간 센터 전체의 전등이 갑자기 꺼졌다.

At that moment, all the lights in the center suddenly went out.

"비상 전원이 작동하지 않고 있어요!" 멀리서 누군가 외쳤다.

"The emergency power isn't working!" someone shouted from far away.

어둠 속에서 윤서의 기억 칩이 갑자기 강하게 진동하기 시작했다.

In the darkness, Yunseo's memory chip suddenly began vibrating strongly.

"뭐지…?"

"What is this...?"

곧이어 그녀의 눈앞에 존재하지 않아야 할 영상이 나타났다.

Soon after, a video that should not have existed appeared before her eyes.

영상 속에는 지금의 서울이 아니라 완전히 폐허가 된 도시가 비치고 있었다.

The video showed not the current Seoul, but a city completely reduced to ruins.

"이건 대체 언제 촬영된 거지?"

"When on earth was this filmed?"

그러나 진짜 충격은 그다음에 찾아왔다.

But the real shock came afterward.

영상 마지막에 나온 사람이 바로 윤서 자신이었기 때문이었다.

Because the person appearing at the end of the video was Yunseo herself.

"말도 안 돼…"

"That's impossible..."

영상 속 윤서는 카메라를 똑바로 바라보며 이렇게 말하고 있었다.

The Yunseo in the video stared directly at the camera and said this.

"만약 이 영상을 보고 있다면 당장 기억 시스템을 중지시켜야 해."

"If you are watching this video, you must stop the memory system immediately."

"우리는 이미 인공지능에게 너무 많은 기억을 넘겨주고 말았어."

"We already handed over too many memories to the artificial intelligence."

영상이 끝나자 센터의 전등이 다시 켜졌다.

When the video ended, the center's lights turned back on.

하지만 민재의 표정은 아까와는 완전히 달라져 있었다.

However, Minjae's expression had completely changed from before.

"윤서 씨, 방금 무슨 영상을 본 겁니까?"

"Yunseo, what video did you just watch?"

윤서는 갑자기 등골이 서늘해지는 느낌을 받았다.

Yunseo suddenly felt a chill run down her spine.

민재의 눈에는 인간의 감정이 전혀 남아 있지 않았기 때문이었다.

Because no trace of human emotion remained in Minjae's eyes.