아침부터 비가 많이 내렸어요. 저는 우산을 챙기고 집을 나섰어요. 옷이 젖을까봐 서둘렀어요.

It rained a lot from the morning. I grabbed my umbrella and left the house. I hurried, afraid my clothes would get wet.

회사 근처에서 작은 카페를 발견했어요. 아늑한 분위기가 마음에 들었어요. 잠깐 들어가서 쉬기로 했어요.

I discovered a small café near the office. I liked the cozy atmosphere. I decided to go in for a short break.

따뜻한 아메리카노를 주문했어요. 창가에 자리를 잡고 앉았어요. 밖에서 비 오는 소리가 들렸어요.

I ordered a warm Americano. I found a seat by the window and sat down. I could hear the sound of rain outside.

가방에서 책을 꺼냈어요. 빗소리를 들으며 읽기 시작했어요. 마음이 차분해졌어요.

I took out a book from my bag. I started reading while listening to the rain. My heart became calm.

노트북을 켜고 밀린 일을 작업했어요. 빗소리 덕분에 오히려 집중이 잘됐어요. 두 시간이 금방 지나갔어요.

I turned on my laptop and worked on backed-up tasks. Thanks to the sound of rain I was able to concentrate rather well. Two hours passed quickly.

옆자리에 한 사람이 앉아서 그림을 그리고 있었어요. 그 모습이 멋있었어요. 저도 모르게 계속 쳐다봤어요.

A person sat in the next seat and was drawing. The sight was cool. I kept glancing over without realizing it.

용기를 내서 그 사람에게 말을 걸었어요. 그 사람도 웃으며 대화했어요. 짧은 시간에 많은 이야기를 나눴어요.

I gathered courage and struck up a conversation with that person. They also smiled and talked. We exchanged a lot of stories in a short time.

카페를 나올 때 비가 그쳐 있었어요. 빗속에서 만난 하루가 특별하게 느껴졌어요. 오랫동안 기억에 남을 것 같았어요.

When I left the café the rain had stopped. The day felt special, having met someone in the rain. It seemed like it would remain in my memory for a long time.