Vocabulary with Anki, stories with BwaStories!

봐스토리

단어는 안키로, 이야기는 봐스토리!

Want vocabulary highlighting, translation tooltips, and coverage tracking?

Open the interactive reader →

늦은 버스

The Late Bus

민수는 작은 출판사에서 일하고 있었다.

Minsu was working at a small publishing company.

그는 매일 늦게까지 회사에 남아 일해야 했다.

He had to stay late at the office every day.

어느 비 오는 저녁에 민수는 마지막 버스를 놓쳤다.

One rainy evening, Minsu missed the last bus.

그는 할 수 없이 지하철역까지 걸어가기로 했다.

He had no choice but to walk to the subway station.

길을 걷던 중에 그는 작은 책방 앞에서 멈춰 섰다.

While walking, he stopped in front of a small bookstore.

책방 안에는 나이가 많아 보이는 할아버지 한 분이 앉아 있었다.

Inside the bookstore, there was an elderly man sitting down.

"비가 많이 오는데 잠깐 들어와 쉬세요," 할아버지가 말했다.

"It's raining heavily, so come in and rest for a while," the old man said.

민수는 감사한 마음으로 따뜻한 차를 마셨다.

Minsu drank warm tea with a grateful heart.

잠시 후 할아버지는 젊었을 때 작가가 되고 싶었다고 이야기했다.

After a while, the old man said that he had wanted to become a writer when he was young.

하지만 가족을 돌봐야 했기 때문에 꿈을 포기했다고 했다.

However, he said he had given up his dream because he had to take care of his family.

그 이야기를 들은 민수는 자신도 하고 싶은 일이 무엇인지 생각하게 되었다.

After hearing that story, Minsu began to think about what he truly wanted to do.

비가 그친 뒤 민수는 환하게 웃으며 책방을 나섰다.

After the rain stopped, Minsu left the bookstore with a bright smile.