로안은 작은 마을에 사는 소년이었다.

Roan was a boy living in a small village.

그는 평범한 학생처럼 보였지만 비밀이 하나 있었다.

He looked like an ordinary student, but he had a secret.

로안은 불 마법을 사용할 수 있었다.

Roan could use fire magic.

하지만 그 사실을 아는 사람은 아무도 없었다.

However, nobody knew that fact.

마을 사람들은 마법을 무서워했다.

The villagers were afraid of magic.

그래서 로안은 항상 조심했다.

So Roan was always careful.

낮에는 학교에 가고 친구들과 놀았다.

During the day, he went to school and played with friends.

밤이 되면 혼자 숲으로 갔다.

When night came, he went to the forest alone.

숲 깊은 곳에는 작은 공터가 있었다.

Deep in the forest, there was a small clearing.

그곳은 로안의 비밀 연습장이었다.

That place was Roan's secret training ground.

로안은 손을 들고 집중했다.

Roan raised his hand and concentrated.

잠시 후에 작은 불꽃이 손바닥 위에 나타났다.

A moment later, a small flame appeared above his palm.

"조금 더 크게."

"A little bigger."

로안은 혼잣말을 했다.

Roan spoke to himself.

불꽃은 천천히 커졌다.

The flame slowly grew.

하지만 갑자기 불꽃이 사라졌다.

But suddenly, the flame disappeared.

"아직 부족해."

"It's still not enough."

로안은 한숨을 쉬었다.

Roan let out a sigh.

그는 매일 연습했지만 아직 어려운 마법은 사용하지 못했다.

He practiced every day, but he still could not use difficult magic.

어느 날 연습을 마치고 돌아가려던 때였다.

One day, he had just finished training and was about to return home.

멀리서 희미한 빛이 보였다.

A faint light appeared in the distance.

로안은 조용히 다가갔다.

Roan quietly approached.

그곳에는 낡은 돌 탑이 있었다.

There was an old stone tower there.

탑의 벽에는 오래된 마법 문자가 새겨져 있었다.

Ancient magical symbols were engraved on the tower wall.

로안은 놀랐지만 왠지 기뻤다.

Roan was surprised, but somehow happy.

"나처럼 마법을 사용한 사람이 있었구나."

"So there were people who used magic like me."

그날 이후 로안은 더욱 열심히 연습했다.

After that day, Roan practiced even harder.

언젠가 자신의 비밀을 두려워하지 않게 되기를 바라면서.

Hoping that someday he would no longer fear his secret.