민준은 서울에 사는 회사원이에요.

Minjun is an office worker who lives in Seoul.

매일 아침 일찍 일어나서 지하철을 타고 회사에 가요.

Every morning he wakes up early, takes the subway, and goes to work.

오늘 아침은 날씨가 맑고 따뜻해서 기분이 정말 좋았어요.

This morning the weather was clear and warm, so he was in a really good mood.

사무실에 도착했을 때, 동료 수진 씨가 커피를 마시고 있었어요.

When he arrived at the office, his colleague Sujin was drinking coffee.

수진 씨는 민준과 같은 팀에서 일하는 친절한 여자예요.

Sujin is a kind woman who works in the same team as Minjun.

"오늘 오후에 중요한 회의가 있어요. 준비했어요?" 라고 물었어요.

"There's an important meeting this afternoon. Did you prepare?" she asked.

"네, 다 준비했어요." 민준이 대답했어요.

"Yes, I prepared everything," Minjun answered.

점심시간에 민준은 오랜 친구 지수를 만났어요.

At lunchtime, Minjun met his old friend Jisu.

지수는 민준의 대학교 친구인데, 요즘 회사 근처에서 살아요.

Jisu is Minjun's college friend who lives near the office these days.

오랜만에 만나서 두 사람은 정말 반갑고 즐거웠어요.

Having not met for a long time, the two were really glad and happy.

같이 식당에 가서 비빔밥과 된장찌개를 주문했어요.

They went to a restaurant together and ordered bibimbap and doenjang jjigae.

음식이 맛있었고, 이야기도 많이 했어요.

The food was delicious, and they talked a lot.

식사 후에 두 사람은 근처 공원을 함께 걸었어요.

After the meal, the two walked together through a nearby park.

날씨가 따뜻해서 많은 사람들이 밖에 나와 있었어요.

The weather was warm, so many people were out and about.

아이들이 놀고 있었고, 강아지도 뛰어다니고 있었어요.

Children were playing, and dogs were running around too.

"이런 날씨가 정말 좋다." 지수가 웃으면서 말했어요.

"This kind of weather is really nice," Jisu said smiling.

"맞아. 나도 좋아. 봄이 제일 좋은 계절인 것 같아." 민준도 웃었어요.

"Right. I like it too. Spring seems to be the best season," Minjun also laughed.

저녁에 집에 돌아왔을 때, 엄마와 아버지가 식탁에 앉아 있었어요.

When he returned home in the evening, mom and dad were sitting at the dining table.

동생은 방에서 숙제를 하고 있었어요.

His younger sibling was doing homework in the room.

엄마가 불고기와 김치를 만들었어요.

Mom had made bulgogi and kimchi.

가족이 모두 함께 저녁을 먹으면서 오늘 있었던 일을 이야기했어요.

The whole family ate dinner together, talking about what had happened today.

"건강이 제일 중요해." 아버지가 말했어요. 모두 웃었어요.

"Health is the most important thing," said dad. Everyone laughed.

밥을 먹고 나서 민준은 자기 방으로 들어갔어요.

After eating, Minjun went into his own room.

침대에 누워서 오늘 하루를 생각했어요.

He lay on the bed and thought about today.

내일도 회사에 가야 하지만 마음이 편안했어요.

He had to go to work tomorrow too, but his heart was at ease.

좋은 친구가 있고, 따뜻한 가족이 있어서 정말 행복하고 감사했어요.

Having good friends and a warm family, he was truly happy and grateful.

불을 끄고 눈을 감았어요.

He turned off the light and closed his eyes.

밖에서 비 소리가 조용히 들렸어요.

The sound of rain was heard quietly from outside.

민준은 곧 깊은 잠이 들었어요.

Minjun soon fell into a deep sleep.